Nalle Puhin kootut kertomukset

Tässä se lupaamani kirjoitus satukirjasta on. Jotenkin tämä Nalle Puh-kokoelma houkutteli kaikkien muiden versioiden keskeltä. Kyseinen kirja sisältää alkuperäiset A. A. Milnen kirjoittamat tarinat: Nalle Puh ja Nalle Puh rakentaa talon. Kuvituksena on alkuperäiset E. H. Shepardin kuvitukset sekä hänen luonnoksiaan ja muita harvinaisempia kuvia. Hyvän suomennoksen on tehnyt Kersti Juva.

En ole pitkään aikaan lukenut Nalle Puhia. Nyt kun rupesin lukemaan uudelleen, uin tarinoiden vesiin ja pyörin siellä kuin Ihaa joen pyörteissä. Aivan kuin aikaa ei olisi yhtään mennyt. Kieli on ihanan erikoista ja rikasta. Kirjalle lisäarvoa tuo nimen omaan nuo uudet kuvitukset. Jotkut niistä on ihanan lennokkaita ja tunteellisia verrattuna valmiisiin.

Luin tätä kirjaa yhdelle tonttulapselle ja hän ainakin tuntui pitävän, mitä nyt taisi olla liian pitkä. Vähän vanhemmille lapsille, ihmisteniässä 4-vuotiaasta ylöspäin, jotka jaksavat keskittyä, varmasti mukavaa kuunneltavaa. Tietysti sadun voi pätkäistäkin sopivasta kohtia.

Tämä tällä erään. Yritän teille näin syksyn kunniaksi jossain vaiheessa kertoa meidän syksyn tapahtumista.

- Kirjastotonttu -